In large part thanks to the aid of automated translators, I routinely write emails or post on Facebook in either English, German, French or Spanish, with a smidgen Italian thrown in now and then. I’m only fluent in two of those languages, happily guessing my way through the others, killing grammar right and left as […]